Die Weydingerstraße ist eine Straße, die die rechte Kathete des Platzes bildet. Sie verbindet die Rosa-Luxemburg-Straße mit der Torstraße. Vor dem Abriss des Scheunenviertels verlief sie bis 1907 parallel zur Kleinen Alexanderstraße. Heute mündet die Bartelstraße in ihr. Auf dem größten Teil ihres damaligen Verlaufs wurde später die Volksbühne errichtet.
Auf ihr befinden sich folgende Gebäude:
- Nr. 1-12: Poelzig-Block 14
- Nr. 14-16: Haupteingang des Karl-Liebknecht-Hauses
- Rosa-Luxemburg-Saal
- Der kleine Buchladen
- Nr. 18: Poelzig-Block 11
- Nr. 20-22: Poelzig-Block 6
An ihr grenzen zudem an:
Sie wurde nach dem Kaufmann Johann Heinrich Weydinger (1773-1837) benannt. 1938 wurde sie, ebenso wie der Platz und das Haus der KPD nach Horst Wessel benannt. 1945 erfolgte die Rückbenennung.